vladfe: (Default)
[personal profile] vladfe
Я сегодня получил письмо. Личное. Письмо от девушки, в котором написано буквально следующее:

I have seen your info and has decided to write to you. I am Elena
I write you from Russia from cities of Moscow. I hope, I hope I have
made a correct choice, and we can find much in common in each other
and we can create family.I am 25 years, growth 178. I never was in a
marriage, and I do not have any children.
I dream of the large and strong love. I think, that you also dream of
it. I hope, our dreams will come true also we probably we shall embody
them in the validity. If I am interesting for you, please write to me
by my electronic mail:



В свободном переводе, письмо звучит так:

Увидев твои данные, я тут же решилась написать тебе. Меня зовут Елена. Я
пишу тебе из России, из города Москва. Я верю, что сделала правильный
выбор, и мы найдем у нас так много общего, что тут же создадим семью.
Мне 25 лет и ростом я 178 см. Я никогда не была замужем и у меня нету
детей.
Я мечтаю о широкой и прочной любви. Я думаю и ты мечтаешь об этом тоже.
Я полагаю, что наши мечты должны стать явью и мы сделаем это реальностью.
Если я интересна для тебя, пожалуйста напиши мне на электронную почту...



NarudinVasiliy@yandex.ru


Я весь в смятении...

Date: 2013-02-12 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] sur-price.livejournal.com
Вот такая она странная Елена :)

Date: 2013-02-12 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] vladfe.livejournal.com
Как страшно жить... :(

Date: 2013-02-12 03:11 pm (UTC)
From: [identity profile] az-67.livejournal.com
почему сразу подозрения
может это адрес брата или отца. а может она девушкой стала совсем недавно, и в прошлой жизни она была Василием

Date: 2013-02-12 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] vladfe.livejournal.com
Я ничего не имею против девушек, которых зовут Василием, просто мне с ними не по пути...

Date: 2013-02-13 08:43 pm (UTC)
From: [identity profile] alexhalpern.livejournal.com
Нарудин Василий, похоже, мудак, или был пьян... Я с завидным постоянством (раз в неделю) получаю подобные писульки от Наташ, Оль и Свет. Спасибо гуглу - такие письма он кладет сразу в спам, но с обратным адресом там по крайней мере все ок... Хотя автор, видимо, все тот же Василий, но уже на трезвую голову.

Date: 2013-02-14 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] vladfe.livejournal.com
Ну почему, вот товарищ сверху высказал логичное: а вдруг это ее брат или папа? :)

Date: 2013-02-14 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] alexhalpern.livejournal.com
Ну да, а Ленусик, не смотря на неплохое знание английского и владение интернетом, никак не обзаведется личным почтовым ящиком - не иначе в паспортном столе разрешение на электронную почту не может получить... :-)

Date: 2013-02-14 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] vladfe.livejournal.com
Ах, эта современная молодежь... :)

December 2019

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 27th, 2026 01:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios